Presentación

Este texto periodístico informativo, publicado el martes 4 de febrero de 2020 en la sección “Al día” del Diario Vasco, aborda el tratamiento y la evolución del cáncer en Euskadi con motivo del Día Mundial contra el Cáncer. El titular del artículo es “Nuevas terapias e investigación para combatir el cáncer en Euskadi”.

Objetividad

El texto se caracteriza por su objetividad, presentando la información de manera imparcial. Abundan los datos objetivos (como “A día de hoy Osakidetza mantiene activos 390 proyectos de investigación” o “A partir de 2012 esa cifra se reduce a 403,2 fallecimientos hasta situarse en 363 muertos por 100.000”) y porcentajes (como “2% anual”, “sistema nervioso central 1,6%” o “estómago -2,1%”).

La tercera persona gramatical predomina en el texto, empleada en determinantes (“la mortalidad”, “el departamento”, “los programas”), pronombres (“sus frutos”) y verbos. Estos últimos aparecen en modo indicativo, reflejando hechos reales (“destaca”, “apoyan”, “solicita”). Se utiliza el estilo directo para citar fuentes en primera persona.

Con el fin de mantener la objetividad, el autor recurre a oraciones impersonales (“se marca”, “se logre”, “se desarrolla”). Los sustantivos son denotativos (“reto”, “trabajo”, “esfuerzo”) y los adjetivos especificativos, aportando información objetiva. Entre estos se encuentran adjetivos calificativos (“detección precoz”, “práctica clínica”, “mortalidad masculina”), adjetivos formados por preposición + sintagma nominal (“avances en investigación”, “vasco de salud”, “causante de cáncer”) y oraciones de relativo con función adjetiva (“el gran reto que se marca…”; “programas que apoyan la reducción…”; “ese esfuerzo que solicita la consejera…”). La entonación es enunciativa a lo largo del texto (“[Ese es el gran reto que se marca…de esta enfermedad]”).

En conclusión, la función predominante del texto es la representativa, buscando informar de manera objetiva sobre la situación del cáncer en Euskadi.

Claridad

El texto está escrito pensando en un lector medio, con un lenguaje claro y fácil de comprender. Se utilizan recursos tipográficos para captar la atención del lector, como el titular en negrita y con una fuente mayor, que resume la información más relevante: “Nuevas terapias e investigación para combatir el cáncer en Euskadi”.

La noticia se estructura en párrafos que ordenan la información de mayor a menor importancia, algunos con títulos que resumen su contenido. Se informa sobre los nuevos tratamientos contra el cáncer en Euskadi y se incluye un gráfico con datos sobre la evolución de diferentes tipos de cáncer entre 2001 y 2017. La función fática también está presente, buscando conectar con el lector.

El registro utilizado es formal, con un nivel estándar, adecuado para un público amplio sin conocimientos previos sobre el tema. Se emplean términos habituales (“reto”, “trabajo”, “programas”) y se explican los términos complejos o técnicos (“cribado”, “páncreas”, “cáncer”). Se aclaran las siglas (AECC – Asociación Española Contra el Cáncer; OMS – Organización Mundial de la Salud) y se utilizan aposiciones para identificar a las personas mencionadas (Noemí Paniagua, directora general de AECC).

La sintaxis es sencilla, con oraciones simples para facilitar la lectura (“En hombres desciende significativamente la mortalidad por cáncer de…”). Se utilizan los procedimientos habituales de coherencia y cohesión, como sinónimos, para asegurar la fluidez del texto.