Dialectos y Hablas

La Lengua

Es un sistema que utiliza una comunidad como vehículo de comunicación en un territorio determinado.

Los Dialectos

Presentan, entre otras, las siguientes características desde el punto de vista lingüístico: las diferencias existentes entre los diversos dialectos de una lengua afectan sobre todo a la pronunciación y, en mucha menor medida, a la gramática. Generalmente, los dialectos carecen de una norma estable que determine el uso correcto; esta posibilidad se presenta en la lengua estándar. A diferencia de lo que ocurre con la lengua estándar, los dialectos se emplean preferentemente en el lenguaje oral y, en general, en situaciones comunicativas informales. El prestigio que acompaña a las lenguas frente a los dialectos explica que los rasgos característicos de estos últimos se interpreten a menudo como incorrecciones o vulgarismos.

Hablas

Los propios dialectos no son uniformes y dentro de un mismo territorio se pueden distinguir variedades que afectan a zonas muy restringidas, como una comarca, un valle, etc. Estas variables reciben el nombre de habla.

Dialectos y Hablas Meridionales

Todas las hablas del sur comparten ciertos rasgos, entre ellos destacan:

  • La neutralización de los sonidos /s/ y /z/ que deriva en los fenómenos conocidos como seseo y ceceo.
  • La relajación de /s/ y /z/ en posición final de sílaba que lleva a distintas formas de pronunciación: aspiración de la consonante, asimilación a la consonante siguiente, pérdida de la consonante.

Habla Andaluza

Los rasgos más característicos del andaluz son el seseo, el ceceo y una pérdida más acusada de la /s/ final que en otras zonas. Además, en la zona occidental se produce la aspiración de la /h/ inicial en palabras que tenían en latín una /f/. Por otro lado, en esta zona se prefiere ustedes frente a vosotros, que es la forma empleada en la parte oriental de Andalucía. En la zona occidental se destaca la abertura que experimentan algunas vocales.

Las Hablas Meridionales: Extremeño y Murciano

El extremeño y el murciano son variantes meridionales del castellano que presentan rasgos procedentes del leonés y del aragonés, respectivamente. Además de los rasgos que comparte con el resto de las hablas meridionales, el extremeño se caracteriza por la aspiración de la /h/ inicial de algunas palabras que en latín comenzaban por /f/. Esta misma pronunciación se da en la /j/, como habla de transición.

En el murciano pueden destacarse particularidades como la existencia del seseo en algunos lugares, especialmente en el área de Cartagena, y el empleo del sufijo diminutivo -ico debido a la antigua influencia aragonesa.

Extensión Actual de las Lenguas

El Castellano

El castellano, o español, es la lengua oficial de España y de diecinueve países de América. Se habla también en algunos territorios de EE. UU., donde es la segunda lengua en número de habitantes, en algunos sectores de la población filipina y, con peculiaridades muy características, en pequeños grupos sefardíes de Asia Menor.

Gallego

Se habla en Galicia, así como en algunas áreas occidentales de Asturias, León y Zamora. Parece también de base gallega la modalidad lingüística empleada en el ángulo noroccidental de Cáceres. En total, cuenta con más de 3 millones de habitantes.

El Catalán

El dominio lingüístico del catalán comprende Cataluña, la Comunidad Valenciana (donde se habla una variedad llamada valenciano) y las Islas Baleares. En España, fuera de España, se habla también en Andorra, el Rosellón francés y alguna otra área menor como la ciudad de Alguer, en Cerdeña. En total, tiene más de 6 millones de habitantes.

El Vasco

Se habla en el País Vasco y el norte de Navarra. Fuera de España se extiende también por el suroeste de Francia. Cuenta con unos seiscientos mil habitantes. A diferencia de las demás lenguas peninsulares, el vasco ya se hablaba en la península ibérica en una época muy anterior a la conquista de Roma.

Otras Modalidades

Heredero del astur-leonés, el asturiano se habla en Asturias y se extiende por el occidente de Cantabria. Cuenta con unos 100.000 hablantes. En Cáceres se mantiene el extremeño, que deriva también del leonés. Hablando en la margen derecha del Duero portugués, el mirandés. Por último, el aranés es una variedad del gascón, dialecto del occitano, que se habla en el Valle de Arán, donde tiene estatus de lengua oficial junto con el castellano y el catalán.

La Abreviación

Consiste en la reducción del significante de una palabra o un grupo de palabras. Hay distintas posibilidades:

  • El acortamiento de una palabra: moto por motocicleta, Santi por Santiago, ña por señora.
  • Abreviatura: se produce solamente en la lengua escrita: etc. por etcétera, pral. por principal.
  • Las siglas, que se forman por la combinación de las letras iniciales de un sintagma: ONU por Organización de las Naciones Unidas, IVA por Impuesto sobre el Valor Añadido.
  • Los acrónimos, formados mediante la unión de letras o sílabas iniciales o finales de varias palabras: ofimática (ofimatica + informática).