1. Situación Lingüística de España

1.1. Variedades Dialectales y Geográficas

Las variantes geográficas de una lengua se conocen como dialectos. Para distinguir entre lengua y dialecto, consideramos dos perspectivas:

  • Histórica: Todas las lenguas provienen de dialectos anteriores. Las lenguas románicas, como el castellano, fueron dialectos del latín.
  • Sincrónica: Una modalidad lingüística es una lengua cuando se habla en un territorio extenso, tiene un alto grado de diferenciación con otras lenguas, posee un código propio y una importante tradición cultural y literaria. Un dialecto es una variedad, principalmente oral, dependiente de una lengua y no abarca todo su territorio. Las hablas locales se usan en comarcas o territorios más reducidos que un dialecto. El castellano sería una lengua, el andaluz un dialecto y el habla de Sevilla, un habla local.

La distinción entre estos conceptos no siempre es clara y a menudo depende de factores extralingüísticos, como intereses políticos o nacionalistas.

1.2. Situación Lingüística Oficial

Según la Constitución Española de 1978 (artículo 3), el castellano es la lengua oficial del Estado. El euskera, el gallego y el catalán (valenciano en la Comunidad Valenciana) son cooficiales en sus respectivas comunidades autónomas. Esta cooficialidad puede generar diglosia (desequilibrio entre lenguas). Sin embargo, la Constitución promueve el cuidado de la variedad lingüística como motivo de orgullo y unión.

El castellano, el gallego y el catalán son lenguas románicas (derivadas del latín). El euskera, la lengua más antigua de España, no es románica y su origen es objeto de debate.

2. Expansión del Castellano

El castellano es la lengua materna de unos 35 millones de españoles y la segunda lengua de otros 10 millones. Es oficial para más de 400 millones de personas en todo el mundo, incluyendo España, América Central y del Sur, zonas de EE. UU., Guinea Ecuatorial, el antiguo Sahara español, Filipinas y comunidades judeo-sefardíes. Es la cuarta lengua más hablada y la segunda más estudiada a nivel global.

3. Dialectos del Castellano

3.1. Dialectos Históricos

Son variedades derivadas del latín, simultáneas al castellano primitivo, que no se consolidaron como lenguas:

  • Astur-leonés: Originario del antiguo reino de León, conserva rasgos arcaicos en Asturias, Cantabria, León y Zamora. Características: vocales finales -i, -u (mediu, monti); palatalización de l inicial (llingua por lengua); diminutivo en -in (guapín).
  • Aragonés: Hablado en Aragón y parte de Navarra, conserva rasgos como la f- inicial (faba por haba) y el afectivo -ico (mañico).

3.2. Dialectos Actuales

Fruto de la expansión del castellano:

  • Andaluz: Hablado en Andalucía, presenta diversas variedades locales. Rasgos: ceceo (Cevilla por Sevilla), seseo (siervo por ciervo), yeísmo (caye por calle), confusión r/l (albor por árbol).
  • Murciano: Influenciado por el mozárabe y el valenciano, se habla en Murcia, Alicante y Albacete. Rasgos: palatalización de la l (lletra por letra), conservación del grupo fl (flamarada por llamarada).
  • Extremeño: Con base castellana, influencias leonesas y andaluzas. Usado en literatura popular (Gabriel y Galán, Luis Chamizo). Rasgos: aspiración de la h (jigo, jacha, jiguera); diminutivo -ino; aspiración de la -s final.
  • Canario: Con rasgos meridionales y entonación particular. Rasgos: yeísmo, seseo, vocabulario guanche.
  • Español de América: Con variantes regionales.
  • Judeoespañol (sefardí): Conserva rasgos arcaicos del castellano del siglo XV.