Phrasal Verbs en inglés

A

  • Add up to: significar, suponer

B

  • Back up: hacer una copia de seguridad
  • Break up: romper/ cortar/ dejar (una relación)
  • Bring back: devolver la vida a, recordar
  • Bring forward: adelantar
  • Bring out: provocar, ocasionar
  • Bring up: sacar (un tema), mencionar

C

  • Call off: suspender, cancelar
  • Carry on: seguir, continuar
  • Catch up on: ponerse al día con/ de
  • Check (something) out: comprobar (algo)
  • Cheek up on: controlar
  • Come along: aparecer, salir
  • Come back: volver
  • Come out: estrenar(se), salir
  • Come up with: proponer, ocurrírsele
  • Cool down: refrescar
  • Cut down on: reducir
  • Cut off: cortar (una relación con)
  • Cut own: refrescar

D

  • Die out: desaparecer
  • Drag away from: apartar de
  • Drop out: abandonar /dejar (los estudios)
  • Dry up: secarse

E

  • End up: terminar, acabar

F

  • Fall behind: quedarse atrás
  • Fall for: picar, tragarse, dejarse engañar por…
  • Flip through: mirar echar un vistazo

G

  • Get along with: llevarse bien con
  • Get around to: tener /sacar tiempo para
  • Get away with: salirse con la suya
  • Get by: arreglárselas, apañárselas
  • Get on with: continuar, seguir con
  • Get out: salir
  • Get over: olvidarse de
  • Give away: regalar, donar
  • Give in: ceder
  • Give off: despedir, desprender
  • Give out: repartir, distribuir
  • Give up: dejar (de), renunciar (a), rendirse…
  • Go away: irse, marcharse
  • Go off: estropearse, echarse a perder
  • Go on: pasar, ocurrir, seguir, continuar
  • Go over: repasar
  • Grow apart: distanciarse
  • Grow up: crecer

H

  • Hang out: pasar /echar el rato
  • Hold onto: guardar, conservar
  • Hop on: subirse a, montarse en

J

  • Join up: reunirse, juntarse

K

  • Keep on: seguir, continuar
  • Keep up with: seguir el ritmo a, estar al día

L

  • Look down on: mirar por encima del hombro
  • Look forward to: esperar (con ilusión)
  • Look up: buscar (información sobre)
  • Look up to: admirar, respetar a

M

  • Make up: recuperar, formarse, componerse
  • Make up for: compensar
  • Move on: pasar página, seguir adelante

P

  • Pick up: coger, aprender
  • Pop out: salir
  • Pop up: aparecer de repente
  • Put off: aplazar, posponer
  • Put on: ponerse (ropa), encender, poner, colgar
  • Put up with: tolerar, aguantar

R

  • Run out of: quedarse sin
  • Rush out: salir corriendo

S

  • Sell out: agotarse (existencias)
  • Set off: provocar, desencadenar
  • Set out: salir, partir
  • Show up: presentarse (en un lugar), aparecer
  • Sign up: inscribirse, apuntarse
  • Slow down: ir más despacio, frenar
  • Speak out: expresar la opinión
  • Speed up: acelerar, darse prisa
  • Stand out: destacar
  • Stand up for: defender
  • Stay away: no acercarse, mantenerse alejado/a
  • Stay on: quedarse / seguir (trabajo, estudios)
  • Stay over: pasar la noche, quedarse a dormir
  • Stay up: quedarse levantado, no acostarse

T

  • Take after: parecerse a
  • Take in: captar
  • Take out: sacar
  • Take over: apoderarse de, extender por
  • Take up: empezar a tocar, practicar
  • Throw away: desperdiciarse, deshacer, tirar
  • Try out: probar, experimentar
  • Turn away: rechazar, no admitir
  • Turn into: convertirse en
  • Turn off: apagar
  • Turn on: encender (un aparato)
  • Turn out: salir, resultar
  • Turn round: dar(se) la vuelta
  • Turn to: recurrir a, volver hacia
  • Turn up: subir (volumen), surgir, presentarse

W

  • Walk out of: abandonar (el trabajo)
  • Watch out for: cuidar a / de, ir con cuidado con
  • Wipe out: acabar con, exterminar
  • Work out: resolver, hacer ejercicio