VARIEDADES GEOGRÁFICAS DEL ESPAÑOL:

El español en zonas bilingües: En las comunidades autónomas bilingües, el español ha adoptado realizaciones peculiares, en las que destacan las interferencias y los préstamos léxicos. Las lenguas autonómicas han influido en el español: el catalán ha transmitido algunos de sus rasgos al castellano: la articulación palatal del fonema /l/ y el fenómeno frecuente del dequeísmo. La influencia del gallego se observa en la entonación, en el cierre de / (más…)